2010年9月25日 星期六

爛醉魚人

抱著“反正就是部特技動作片”的心情看了 Hellboy II。

的確是部典型邪不勝正的英雄電影。但也有一點意外驚喜。就是沒有淚腺的魚人喜歡了精靈公主(魚人還特地去戴隱形眼鏡)。偷偷聽情歌被主角發現,然後一邊唱那首情歌一邊喝個爛醉那幾幕。


突然發現那些不是人的感情戲,反而更能觸動人心。比如WALL-E裡的機器人,和這Hellboy 2裡的魚人。

(這電影有多個中文譯名,如“地獄男爵”、“地獄男孩”、“地獄怪客”。如果讓我來翻譯,我會選擇“地獄之子”。)

沒有留言:

張貼留言