2007年9月23日 星期日

华人与猪关系密切

“华人与猪关系密切”

大家别误会,我绝对没有贬低华人的意思。也希望天下的猪不要误会,我绝对没有贬低你们的意思。

我只是想和各位分享刚刚读过的一则新闻。真的,不是我乱说,是“星洲日报”的新闻。而且还是新闻标题。那标题是这样的:

“华人与猪关系密切” 回教党访猪寮挺猪农
不信的话请自己去看看

2 則留言:

  1. 主要是看你怎么样去诠释吧了。。。
    我不觉得有问题。。。

    回覆刪除
  2. 我也觉得没有问题,只是觉得写这标题的翻译得很搞笑。:P

    回覆刪除