楊千樺的聲音唱起粵語歌總是略帶傷感﹐非常適合演繹悲情歌曲。從“可惜我是水瓶座”﹑“笑中帶淚”到“飛女正傳”﹑“小城大事”等﹐都能表達出歌詞中的意境。
之前不曾聽過這首歌曲﹐猜想應該是她早期的作品吧。和“可惜我是水瓶座”那種大悲大痛的苦情歌相比﹐“再見二丁目”中的懮傷只是若有似無的﹐但卻依然讓人動容。淡淡的哀傷﹐有時更能感動人心。
“原 來過得很快樂/只我一人未發覺”。一個不快樂的人在大家眼中是快樂的﹐本身就不是一件快樂的事。因為他連找人訴苦的權利也失去了﹐只能繼續倔強地快樂 到底。林夕果然是林夕﹐駕馭文字的功力就是叫人佩服。就像釀豆腐裡那鮮紅欲滴的辣椒一樣﹐用了辣椒卻叫你吃不出辣味。歌詞寫的是“很快樂”﹐卻哪有半分快 樂。
“無論於什麼角落/不假設你或會在旁”﹐這句歌詞是有點悲了。而在接下來的一句“我也可暢遊異國/放心吃喝”更是不可多得的神來之筆。就這兩句互相呼應的詞﹐已將那悲傷中帶點倔強刻畫的入木三分。
于逸堯的這首曲也是很棒。不是職業性的行貨﹐沒有K歌的煽情﹐沒有匠氣的賣弄。輕柔而簡單的曲子﹐讓人感受到當中暖意。
話說回頭﹐歌詞中並沒有“二丁目”一詞。我孤陋寡聞﹐也不知道“二丁目”是什麼意思。容我瞎猜﹐若果“目”是眼睛﹐“二丁”就是兩個“丁”字形成的“丁丁”。看起來就像兩行眼淚﹐“二丁目”所指的也許正是一雙淚眼吧。
再見二丁目
歌手：楊千嬅 | 作曲：于逸堯
填詞：林夕 | 編曲：谷中仁
滿街腳步 突然靜了
滿天柏樹 突然沒有動搖
這一剎 我只需要 一罐熱茶吧
那味道 似是什麼 都不緊要
唱片店內 傳來異國民謠
那種快樂 突然被我需要
不親切 至少不似 想你般奧妙
情和調 隨著懷緬 變得蕭條
＊原來過得很快樂 只我一人未發覺
如能忘掉渴望 歲月長 衣裳薄
無論於什麼角落 不假設你或會在旁
我也可暢遊異國 放心吃喝＊
轉街過巷 就如滑過浪潮
聽天說地 仍然剩我心跳
關於你 冥想不了 可免都免掉
情和慾 留待下個化身燃燒
REPEAT＊
原來我非不快樂 只我一人未發覺
如能忘掉渴望 歲月長 衣裳薄
無論於什麼角落 不假設你或會在旁
我也可暢遊異國 再找寄托
我也可暢遊異國 再找寄托
WOOOHooo! I love this song too ;)
回覆刪除